← Root Explorer
Arabic root

ر-س-ل

4 words from this root family

A1verb
أَرْسَلَ
arsala

to send

Example
أرسلتُ الرسالةَ بالبريدِ
arsaltu ar-risālata bil-barīdi
I sent the letter by mail
Grammar

Form IV verb (أَفْعَلَ). Past: arsala, Present: yursilu.

B1noun
رِسَالَة
risāla

message / letter

Example
وَصَلَتني رِسالَةٌ مِن صَديقي.
waṣalatnī risālatun min ṣadīqī.
I received a message from my friend.
B2noun
مُرَاسِل
murāsil

correspondent

Example
نَقَلَ المُراسِلُ الأَخبارَ مِنَ المِنطَقَة.
naqala l-murāsilu l-akhbāra mina l-minṭaqa.
The correspondent reported the news from the region.
A2noun
رَسُولٌ
rasūl

messenger

Example
مَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ
mā muḥammadun illā rasūlun qad khalat min qablihī ar-rusul
Muhammad is not but a messenger; messengers have passed before him (3:144)
Grammar

Masculine noun. Plural: رُسُلٌ (rusul). Distinguished from نَبِيّ (prophet): a rasūl brings a new scripture or law, while a nabī confirms an existing message.

Culture

Belief in all messengers is a pillar of Islamic faith. The Quran names 25 messengers and states there were many more sent to every nation.