← Root Explorer
Arabic root

ش-ي-ا

2 words from this root family

A1phrase
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
in shāʾa allāhu

God willing / hopefully

Example
سَأَذْهَبُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
saʾadhhabu ghadan in shāʾa allāhu.
I will go tomorrow, God willing.
Culture

Used when referring to future plans or intentions. Extremely common in daily speech.

A1noun
شَيْءٌ
shayʾ

thing

Example
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
wa-lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihī illā bimā shāʾ
And they encompass nothing of His knowledge except what He wills (2:255)
Grammar

Masculine noun. Plural: أَشْيَاءٌ (ashyāʾ). Used in many Quranic expressions: كُلَّ شَيْءٍ (everything), بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (knowing of all things).

Culture

Part of Āyat al-Kursī (2:255), considered the greatest verse of the Quran. Often recited for protection.