← All lessons
Level B2

Formal Discourse

8 words · ~14 min

Grammar focus

Formal register vocabulary and diplomatic expressions, with إنّ and أنّ for emphasis

Cultural note

Formal Arabic discourse follows specific conventions of politeness and rhetorical structure

Lesson overview

Formal Discourse is a level B2 lesson of 8 words: 8 phrases.

Word list

ArabicMeaningTypeRoot
مَا شَاءَ اللَّه
mā shāʾa llāh
what God has willed (expressing admiration)phraseش-ي-أ / أ-ل-ه
بِإِذْنِ اللَّه
bi-idhni llāh
by God's permissionphraseأ-ذ-ن / أ-ل-ه
سُبْحَانَ اللَّه
subhāna llāh
glory be to God (expressing wonder)phraseس-ب-ح / أ-ل-ه
بِسْمِ اللَّه
bismi llāh
in the name of Godphraseس-م-و / أ-ل-ه
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
jazāka llāhu khayran
may God reward you with goodphraseج-ز-ي / أ-ل-ه / خ-ي-ر
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّه
lā hawla wa-lā quwwata illā bi-llāh
there is no power nor strength except through Godphraseح-و-ل / ق-و-ي / أ-ل-ه
تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّه
tawakkaltu ʿalā llāh
I put my trust in Godphraseو-ك-ل / أ-ل-ه
بَارَكَ اللَّهُ فِيك
bāraka llāhu fīk
may God bless youphraseب-ر-ك / أ-ل-ه

Themes these words belong to: Advanced Expressions (8)

Sample word cards

مَا شَاءَ اللَّه
mā shāʾa llāh
what God has willed (expressing admiration)
بِإِذْنِ اللَّه
bi-idhni llāh
by God's permission
سُبْحَانَ اللَّه
subhāna llāh
glory be to God (expressing wonder)

Exercises and spaced review for all 8 words

"Formal Discourse" is one of 144 vocabulary lessons in Fahm Premium, each with guided exercises and spaced-repetition review. The first 10 lessons are free to try.

Free sample lessons stay free forever, and the whole dictionary, root explorer, conjugation tables and review queue are free for everyone.