← Root Explorer
Arabic root

ع-و-د

Ayn-Waw-Dal

3 words from this root family

About this root

Ayn-Waw-Dal (ع-و-د) has 3 words in the Fahm dictionary: ʿāda (to return / to come back), ʿādī (normal / ordinary), ʿiyāda (clinic).

In the Quran, words built on this root occur 63 times in 58 verses, across 39 of the 114 suras. The first is in 2:275. The form عَادَ (to return / to come back) accounts for 18 of them.

Themes: Verbs, Motion, Adjectives, Basics, Health, Places

Words from this root

WordMeaningTypeIn the QuranTaught in
عَادَ
ʿāda
to return / to come backverb, A118×Action Verbs - Work & Study
عادِيّ
ʿādī
normal / ordinaryadjective, A1Adjectives - Final Set
عِيادة
ʿiyāda
clinicnoun, A2Medicine & Treatment

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

Jesus, son of Mary, said: O Allah, Lord of us! Send down for us a table spread with food from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us, and a sign from Thee. Give us sustenance, for Thou art the Best of Sustainers.

Quran 5:114
بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide. And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden. Lo! they are liars.

Quran 6:28
۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

And unto (the tribe of) A'ad (We sent) their brother, Hud. He said: O my people! Serve Allah. Ye have no other Allah save Him. Will ye not ward off (evil)?

Quran 7:65

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A1verb
عَادَ
ʿāda

to return / to come back

Example
عادَ أبي من السفرِ
ʿāda abī min as-safari
My father returned from the trip
Grammar

Hollow verb (Form I). Past: 'āda, Present: ya'ūdu.

A1adjective
عادِيّ
ʿādī

normal / ordinary

Example
هٰذا يَومٌ عادِيّ
hādhā yawmun ʿādī
This is a normal day
Grammar

Feminine form: ʿādiyya (عادِيَّة). Nisba adjective from ʿāda (عادة, habit/custom).

A2noun
عِيادة
ʿiyāda

clinic

Example
العِيادة مَفْتوحة مِن الثامِنة.
al-ʿiyāda maftūḥa min ath-thāmina.
The clinic is open from eight.

Related roots