← Root Explorer
Arabic root

ع-ي-ش

Ayn-Ya-Shin

1 word from this root family

About this root

Ayn-Ya-Shin (ع-ي-ش) has 1 word in the Fahm dictionary: ʿāsha (to live / to be alive).

In the Quran, words built on this root occur 8 times in 8 verses, across 8 of the 114 suras. The first is in 7:10.

Themes: Verbs, Daily

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
عَاشَ
ʿāsha
to live / to be aliveverb, A1Action Verbs - Making & Creating

In the Quran

وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

And We have given you (mankind) power in the earth, and appointed for you therein livelihoods. Little give ye thanks!

Quran 7:10
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَعْمَىٰ

But he who turneth away from remembrance of Me, his will be a narrow life, and I shall bring him blind to the assembly on the Day of Resurrection.

Quran 20:124
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا

And have appointed the day for livelihood.

Quran 78:11

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A1verb
عَاشَ
ʿāsha

to live / to be alive

Example
عاشَ جدّي تسعينَ سنةً
ʿāsha jaddī tisʿīna sanatan
My grandfather lived ninety years
Grammar

Hollow verb (Form I). Past: 'āsha, Present: ya'īshu.

Related roots