← Root Explorer
Arabic root

ف-س-د

Fa-Sin-Dal

1 word from this root family

About this root

Fa-Sin-Dal (ف-س-د) has 1 word in the Fahm dictionary: fasād (corruption / mischief / decay).

In the Quran, words built on this root occur 50 times in 47 verses, across 23 of the 114 suras. The first is in 2:11. The form فَسَادٌ (corruption / mischief / decay) accounts for 11 of them.

Themes: Quranic

Words from this root

WordMeaningTypeIn the QuranTaught in
فَسَادٌ
fasād
corruption / mischief / decaynoun, B111×Covenants, Testing, and Forgiveness

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

And when it is said unto them: Make not mischief in the earth, they say: We are peacemakers only.

Quran 2:11
أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

Are not they indeed the mischief-makers? But they perceive not.

Quran 2:12
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

And those who disbelieve are protectors one of another - If ye do not so, there will be confusion in the land, and great corruption.

Quran 8:73

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

B1noun
فَسَادٌ
fasād

corruption / mischief / decay

Example
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ
ẓahara al-fasādu fī al-barri wal-baḥri bimā kasabat aydī an-nās
Corruption has appeared throughout the land and sea because of what people's hands have earned (30:41)
Grammar

Masculine noun (maṣdar). Verb: أَفْسَدَ (to corrupt). Active participle: مُفْسِدٌ (corruptor). Opposite: إِصْلَاحٌ (reform).

Culture

This verse is cited in Islamic environmental ethics - human actions cause environmental degradation, connecting moral and ecological corruption.

Related roots