A2noun
حَلّ
ḥall
solution
Example
وَجَدْنا حَلًّا لِلْمُشْكِلة.
wajadnā ḥallan lil-mushkila.
We found a solution to the problem.
← Root Explorer
Arabic root
ح-ل-ل
4 words from this root family
B2noun
تَحْلِيل
taḥlīl
analysis
Example
يَحتاجُ المَوضوعُ إلى تَحليلٍ أَعمَق.
yaḥtāju l-mawḍūʿu ilā taḥlīlin aʿmaq.
The topic needs a deeper analysis.
B2verb
حَلَّلَ
ḥallala
to analyze
Example
حَلَّلَ المُختَبَرُ عَيِّناتِ الدَّم.
ḥallala l-mukhtabaru ʿayyināti d-dam.
The laboratory analyzed the blood samples.
A1adjective
حَلَالٌ
ḥalāl
lawful / permissible
Example
يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا
yā ayyuhā an-nāsu kulū mimmā fī al-arḍi ḥalālan ṭayyibā
O mankind, eat from whatever is on earth that is lawful and good (2:168)
Grammar
Adjective. Verb: حَلَّ / أَحَلَّ (to make lawful). Opposite: حَرَامٌ. Often paired with طَيِّبٌ (good, wholesome).
Culture
The halal/haram distinction is foundational to Islamic dietary law and extends to all aspects of Muslim life.