← Root Explorer
Arabic root

ح-و-ي

Ha-Waw-Ya

1 word from this root family

About this root

Ha-Waw-Ya (ح-و-ي) has 1 word in the Fahm dictionary: muḥtawā (content).

In the Quran, words built on this root occur 2 times in 2 verses, across 2 of the 114 suras. The first is in 6:146.

Themes: Technology Media

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
مُحْتَوَى
muḥtawā
contentnoun, B1Entertainment Media

In the Quran

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ ۖ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ۚ ذَٰلِكَ جَزَيْنَـٰهُم بِبَغْيِهِمْ ۖ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ

Unto those who are Jews We forbade every animal with claws. And of the oxen and the sheep forbade We unto them the fat thereof save that upon the backs or the entrails, or that which is mixed with the bone. That we awarded them for their rebellion. And lo! we verily are truthful.

Quran 6:146

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

B1noun
مُحْتَوَى
muḥtawā

content

Example
المُحتَوى التَّعليمِيُّ مُفيدٌ جِدًّا.
al-muḥtawā t-taʿlīmiyyu mufīdun jiddan.
The educational content is very useful.

Related roots