Arabic root

ح-ي-ز

Ha-Ya-Zay

1 word from this root family

About this root

Ha-Ya-Zay (ح-ي-ز) has 1 word in the Fahm dictionary: inḥiyāz (bias / partiality).

In the Quran, words built on this root occur 1 time in 1 verse, across 1 of the 114 suras. The first is in 8:16.

Words from this root

Word	Meaning	Type	Taught in
اِنْحِيَاز inḥiyāz	bias / partiality	noun, B2	Political Movements

In the Quran

وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Whoso on that day turneth his back to them, unless maneuvering for battle or intent to join a company, he truly hath incurred wrath from Allah, and his habitation will be hell, a hapless journey's end.

Quran 8:16

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).