← Root Explorer
Arabic root

ج-ر-د

Jim-Ra-Dal

2 words from this root family

About this root

Jim-Ra-Dal (ج-ر-د) has 2 words in the Fahm dictionary: jarīda (newspaper), tajrīdiyy (abstract (art)).

In the Quran, words built on this root occur 2 times in 2 verses, across 2 of the 114 suras. The first is in 7:133.

Themes: Hobbies, Technology Media, Literature Arts

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
جَريدة
jarīda
newspapernoun, A2Reading & Writing
تَجْرِيدِيّ
tajrīdiyy
abstract (art)adjective, B2Music & Performance

In the Quran

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَـٰتٍ مُّفَصَّلَـٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

So We sent against them the flood and the locusts and the vermin and the frogs and the blood - a succession of clear signs. But they were arrogant and became a guilty folk.

Quran 7:133
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,

Quran 54:7

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A2noun
جَريدة
jarīda

newspaper

Example
أَقْرَأُ الجَريدة كُلَّ صَباح.
aqraʾu al-jarīda kulla ṣabāḥ.
I read the newspaper every morning.
B2adjective
تَجْرِيدِيّ
tajrīdiyy

abstract (art)

Example
يُفَضِّلُ الفَنَّ التَّجريدِيَّ عَلى الواقِعِيّ.
yufaḍḍilu l-fanna t-tajrīdiyya ʿalā l-wāqiʿiyy.
He prefers abstract art to realism.

Related roots