← Root Explorer
Arabic root

ك-ل-ل

Kaf-Lam-Lam

1 word from this root family

About this root

Kaf-Lam-Lam (ك-ل-ل) has 1 word in the Fahm dictionary: kull (all / every / each).

In the Quran, words built on this root occur 377 times in 355 verses, across 74 of the 114 suras. The first is in 2:20. The form كُلٌّ (all / every / each) accounts for 359 of them.

Themes: Quranic

Words from this root

WordMeaningTypeIn the QuranTaught in
كُلٌّ
kull
all / every / eachnoun, A1359×The Most Frequent Words (Part 2)

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَـٰرَهُمْ ۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَـٰرِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

The lightning almost snatcheth away their sight from them. As often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still. If Allah willed, He could destroy their hearing and their sight. Lo! Allah is able to do all things.

Quran 2:20
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

He it is Who created for you all that is in the earth. Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens. And He is knower of all things.

Quran 2:29
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

And Allah coineth a similitude: Two men, one of them dumb, having control of nothing, and he is a burden on his owner; whithersoever he directeth him to go, he bringeth no good. Is he equal with one who enjoineth justice and followeth a straight path (of conduct)?

Quran 16:76

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A1noun
كُلٌّ
kull

all / every / each

Example
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ
kullu nafsin dhāʾiqatu al-mawt
Every soul will taste death (3:185)
Grammar

Quantifier that can mean 'all' or 'every' depending on context. When in iḍāfa with an indefinite noun (كُلُّ نَفْسٍ), it means 'every.' With definite: 'all of.'

Culture

This verse is a powerful reminder of mortality, often recited at funerals and in remembrance of death.

Related roots