← Root Explorer
Arabic root

ل-ه-م

Lam-Heh-Mim

2 words from this root family

About this root

Lam-Heh-Mim (ل-ه-م) has 2 words in the Fahm dictionary: istalhama (to draw inspiration from), ilhām (inspiration).

In the Quran, words built on this root occur 1 time in 1 verse, across 1 of the 114 suras. The first is in 91:8.

Themes: Literature Arts

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
اِسْتَلْهَمَ
istalhama
to draw inspiration fromverb, B2Music & Performance
إِلْهَام
ilhām
inspirationnoun, B2Cultural Movements

In the Quran

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.

Quran 91:8

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

B2verb
اِسْتَلْهَمَ
istalhama

to draw inspiration from

Example
اِستَلهَمَ الشّاعِرُ قَصيدَتَهُ مِنَ الطَّبيعَة.
istalhama sh-shāʿiru qaṣīdatahu mina ṭ-ṭabīʿa.
The poet drew inspiration for his poem from nature.
B2noun
إِلْهَام
ilhām

inspiration

Example
وَجَدَ الإلهامَ في جَمالِ الطَّبيعَةِ العَرَبِيَّة.
wajada l-ilhāma fī jamāli ṭ-ṭabīʿati l-ʿarabiyya.
He found inspiration in the beauty of Arab nature.

Related roots