← Root Explorer
Arabic root

ن-ه-ج

Nun-Heh-Jim

2 words from this root family

About this root

Nun-Heh-Jim (ن-ه-ج) has 2 words in the Fahm dictionary: manhajiyya (methodology), manhaj (curriculum / approach).

In the Quran, words built on this root occur 1 time in 1 verse, across 1 of the 114 suras. The first is in 5:48.

Themes: Academic Formal

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
مَنْهَجِيَّة
manhajiyya
methodologynoun, B2Academic Writing
مَنْهَج
manhaj
curriculum / approachnoun, B2Academic Writing

In the Quran

وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

And unto thee have We revealed the Scripture with the truth, confirming whatever Scripture was before it, and a watcher over it. So judge between them by that which Allah hath revealed, and follow not their desires away from the truth which hath come unto thee. For each We have appointed a divine law and a traced-out way. Had Allah willed He could have made you one community. But that He may try you by that which He hath given you (He hath made you as ye are). So vie one with another in good works. Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.

Quran 5:48

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

B2noun
مَنْهَجِيَّة
manhajiyya

methodology

Example
يَجِبُ اتِّباعُ مَنهَجِيَّةٍ واضِحَةٍ في البَحث.
yajibu ittibāʿu manhajiyyatin wāḍiḥatin fī l-baḥth.
A clear methodology must be followed in research.
B2noun
مَنْهَج
manhaj

curriculum / approach

Example
يَحتاجُ المَنهَجُ الدِّراسِيُّ إلى تَطوير.
yaḥtāju l-manhaju d-dirāsiyyu ilā taṭwīr.
The curriculum needs development.

Related roots