← Root Explorer
Arabic root

ر-ض-ي

Ra-Dad-Ya

1 word from this root family

About this root

Ra-Dad-Ya (ر-ض-ي) has 1 word in the Fahm dictionary: riḍwān (divine pleasure / good pleasure / acceptance).

In the Quran, words built on this root occur 73 times in 64 verses, across 32 of the 114 suras. The first is in 2:120. The form رِضْوَانٌ (divine pleasure / good pleasure / acceptance) accounts for 13 of them.

Themes: Quranic

Words from this root

WordMeaningTypeIn the QuranTaught in
رِضْوَانٌ
riḍwān
divine pleasure / good pleasure / acceptancenoun, B113×Covenants, Testing, and Forgiveness

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ

And of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of Allah; and Allah hath compassion on (His) bondmen.

Quran 2:207
۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

Say: Shall I inform you of something better than that? For those who keep from evil, with their Lord, are Gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions, and contentment from Allah. Allah is Seer of His bondmen,

Quran 3:15
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

O ye who believe! Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another. Lo! Allah is ever Merciful unto you.

Quran 4:29

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

B1noun
رِضْوَانٌ
riḍwān

divine pleasure / good pleasure / acceptance

Example
وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ
wa-riḍwānun mina Allāhi akbar
And the pleasure of Allah is greater (9:72)
Grammar

Masculine noun (fiʿlān pattern). From رَضِيَ (to be pleased). Related: رِضَا (pleasure/contentment). The highest reward is God's riḍwān.

Culture

In Islamic theology, God's pleasure (riḍwān) is the greatest reward in Paradise - greater even than Paradise itself.

Related roots