← Root Explorer
Arabic root

ش-غ-ف

Shin-Ghayn-Fa

1 word from this root family

About this root

Shin-Ghayn-Fa (ش-غ-ف) has 1 word in the Fahm dictionary: shaghaf (passion / deep interest).

In the Quran, words built on this root occur 1 time in 1 verse, across 1 of the 114 suras. The first is in 12:30.

Themes: Literature Arts

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
شَغَف
shaghaf
passion / deep interestnoun, B2Literary Criticism

In the Quran

۞ وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

And women in the city said: The ruler's wife is asking of her slave-boy an ill-deed. Indeed he has smitten her to the heart with love. We behold her in plain aberration.

Quran 12:30

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

B2noun
شَغَف
shaghaf

passion / deep interest

Example
يَمتَلِكُ شَغَفًا كَبيرًا بِالمُوسيقى.
yamtaliku shaghafan kabīran bi-l-mūsīqā.
He has a great passion for music.

Related roots