← Root Explorer
Arabic root

ش-ر-ط

Shin-Ra-Tah

1 word from this root family

About this root

Shin-Ra-Tah (ش-ر-ط) has 1 word in the Fahm dictionary: shurṭiyy (police officer).

In the Quran, words built on this root occur 1 time in 1 verse, across 1 of the 114 suras. The first is in 47:18.

Themes: Work, Job Titles

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
شُرْطيّ
shurṭiyy
police officernoun, A2Work Communication

In the Quran

فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ

Await they aught save the Hour, that it should come upon them unawares? And the beginnings thereof have already come. But how, when it hath come upon them, can they take their warning?

Quran 47:18

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A2noun
شُرْطيّ
shurṭiyy

police officer

Example
الشُرْطيّ يُنَظِّم المُرور.
ash-shurṭiyy yunaẓẓim al-murūr.
The police officer directs traffic.

Related roots