Arabic root

ف-ر-غ

Fa-Ra-Ghayn

1 word from this root family

About this root

Fa-Ra-Ghayn (ف-ر-غ) has 1 word in the Fahm dictionary: fārigh (empty / free).

In the Quran, words built on this root occur 6 times in 6 verses, across 6 of the 114 suras. The first is in 2:250. The form فارِغ (empty / free) accounts for 1 of them.

Themes: Adjectives, Amount

Words from this root

Word	Meaning	Type	In the Quran	Taught in
فارِغ fārigh	empty / free	adjective, A1	1×	Adjectives - Quality & Character

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

And when they went into the field against Goliath and his hosts they said: Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.

Quran 2:250

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers.

Quran 28:10

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn).

Quran 55:31

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).