← Root Explorer
Arabic root

ح-د-ق

Ha-Dal-Qaf

1 word from this root family

About this root

Ha-Dal-Qaf (ح-د-ق) has 1 word in the Fahm dictionary: ḥadīqa (garden / park).

In the Quran, words built on this root occur 3 times in 3 verses, across 3 of the 114 suras. The first is in 27:60.

Themes: Hobbies, Places

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
حَديقة
ḥadīqa
garden / parknoun, A2Reading & Writing

In the Quran

أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Is not He (best) Who created the heavens and the earth, and sendeth down for you water from the sky wherewith We cause to spring forth joyous orchards, whose trees it never hath been yours to cause to grow. Is there any Allah beside Allah? Nay, but they are folk who ascribe equals (unto Him)!

Quran 27:60

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A2noun
حَديقة
ḥadīqa

garden / park

Example
نَتَنَزَّه في الحَديقة العامّة.
natanazzah fī al-ḥadīqa al-ʿāmma.
We stroll in the public park.

Related roots