Arabic root

ح-ش-ر

Ha-Shin-Ra

1 word from this root family

About this root

Ha-Shin-Ra (ح-ش-ر) has 1 word in the Fahm dictionary: ḥashr (gathering / assembly (on Day of Judgment)).

In the Quran, words built on this root occur 43 times in 43 verses, across 28 of the 114 suras. The first is in 2:203. The form حَشْرٌ (gathering / assembly (on Day of Judgment)) accounts for 2 of them.

Themes: Quranic

Words from this root

Word	Meaning	Type	In the Quran	Taught in
حَشْرٌ ḥashr	gathering / assembly (on Day of Judgment)	noun, B1	2×	Knowledge, Reflection, and Recitation

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

۞ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْدُودَٰتٍ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِى يَوْمَيْنِ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Remember Allah through the appointed days. Then whoso hasteneth (his departure) by two days, it is no sin for him, and whoso delayeth, it is no sin for him; that is for him who wardeth off (evil). Be careful of your duty to Allah, and know that unto Him ye will be gathered.

Quran 2:203

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

They said (unto Pharaoh): Put him off (a while) - him and his brother - and send into the cities summoners,

Quran 7:111

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

On the day when the earth splitteth asunder from them, hastening forth (they come). That is a gathering easy for Us (to make).

Quran 50:44

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).