yogurt / buttermilk
In some dialects لَبَن means milk; in MSA it typically refers to yogurt or buttermilk
Lam-Ba-Nun
1 word from this root family
Lam-Ba-Nun (ل-ب-ن) has 1 word in the Fahm dictionary: laban (yogurt / buttermilk).
In the Quran, words built on this root occur 2 times in 2 verses, across 2 of the 114 suras. The first is in 16:66. The form لَبَن (yogurt / buttermilk) accounts for all of them.
| Word | Meaning | Type | In the Quran | Taught in |
|---|---|---|---|---|
لَبَن laban | yogurt / buttermilk | noun, A1 | 2× | Food Basics - Bread, Rice & Staples |
“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَـٰمِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّـٰرِبِينَAnd lo! in the cattle there is a lesson for you. We give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers.
Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).
In some dialects لَبَن means milk; in MSA it typically refers to yogurt or buttermilk