← Root Explorer
Arabic root

ن-ج-م

Nun-Jim-Mim

2 words from this root family

About this root

Nun-Jim-Mim (ن-ج-م) has 2 words in the Fahm dictionary: najm (star), najma (star).

In the Quran, words built on this root occur 13 times in 13 verses, across 12 of the 114 suras. The first is in 6:97. The form نَجْمٌ (star) accounts for all of them.

Themes: Quranic, Nature Weather

Words from this root

WordMeaningTypeIn the QuranTaught in
نَجْمٌ
najm
starnoun, A213×The Natural World in the Quran
نَجْمَة
najma
starnoun, B1Weather Patterns

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

And He it is Who hath set for you the stars that ye may guide your course by them amid the darkness of the land and the sea. We have detailed Our revelations for a people who have knowledge.

Quran 6:97
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

And He hath constrained the night and the day and the sun and the moon to be of service unto you, and the stars are made subservient by His command. Lo! herein indeed are portents for people who have sense.

Quran 16:12
وَعَلَـٰمَـٰتٍ ۚ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

And landmarks (too), and by the star they find a way.

Quran 16:16

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A2noun
نَجْمٌ
najm

star

Example
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى
wan-najmi idhā hawā
By the star when it descends (53:1)
Grammar

Masculine noun. Plural: نُجُومٌ (nujūm). Surah an-Najm (53) is named after the star. Used in oaths.

Culture

Stars serve as navigation guides in the Quran (16:16) and are used in divine oaths, emphasizing their significance as signs.

B1noun
نَجْمَة
najma

star

Example
السَّماءُ مَليئَةٌ بِالنُّجوم.
as-samāʾu malīʾatun bi-n-nujūm.
The sky is full of stars.

Related roots