← Root Explorer
Arabic root

ر-غ-م

Ra-Ghayn-Mim

1 word from this root family

About this root

Ra-Ghayn-Mim (ر-غ-م) has 1 word in the Fahm dictionary: ʿalā r-raghmi min (despite / in spite of).

In the Quran, words built on this root occur 1 time in 1 verse, across 1 of the 114 suras. The first is in 4:100.

Themes: Advanced Expressions

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
عَلَى الرَّغْمِ مِنْ
ʿalā r-raghmi min
despite / in spite ofphrase, B2Literary Expressions

In the Quran

۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Whoso migrateth for the cause of Allah will find much refuge and abundance in the earth, and whoso forsaketh his home, a fugitive unto Allah and His messenger, and death overtaketh him, his reward is then incumbent on Allah. Allah is ever Forgiving, Merciful.

Quran 4:100

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

B2phrase
عَلَى الرَّغْمِ مِنْ
ʿalā r-raghmi min

despite / in spite of

Example
عَلى الرَّغمِ مِنَ الصُّعوباتِ، نَجَحَ في الامتِحان.
ʿalā r-raghmi mina ṣ-ṣuʿūbāti, najaḥa fī l-imtiḥān.
Despite the difficulties, he passed the exam.

Related roots