← Root Explorer
Arabic root

ش-ر-ي

Shin-Ra-Ya

1 word from this root family

About this root

Shin-Ra-Ya (ش-ر-ي) has 1 word in the Fahm dictionary: ishtarā (to buy / to purchase).

In the Quran, words built on this root occur 25 times in 23 verses, across 8 of the 114 suras. The first is in 2:16.

Themes: Verbs, Possession, Shopping

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
اِشْتَرَى
ishtarā
to buy / to purchaseverb, A1Action Verbs - Communication

In the Quran

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَـٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ

These are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided.

Quran 2:16
وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهِۦ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّـٰىَ فَٱتَّقُونِ

And believe in that which I reveal, confirming that which ye possess already (of the Scripture), and be not first to disbelieve therein, and part not with My revelations for a trifling price, and keep your duty unto Me.

Quran 2:41
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ

And of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of Allah; and Allah hath compassion on (His) bondmen.

Quran 2:207

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A1verb
اِشْتَرَى
ishtarā

to buy / to purchase

Example
اشتريتُ سيارةً جديدةً
ishtaraytu sayyāratan jadīdatan
I bought a new car
Grammar

Form VIII defective verb (اِفْتَعَلَ). Past: ishtarā, Present: yashtarī.

Related roots