Arabic root

س-ع-د

Sin-Ayn-Dal

3 words from this root family

About this root

Sin-Ayn-Dal (س-ع-د) has 3 words in the Fahm dictionary: saʿīdun (happy), sāʿada (to help / to assist), saʿāda (happiness).

In the Quran, words built on this root occur 2 times in 2 verses, across 1 of the 114 suras. The first is in 11:105. The form سَعِيدٌ (happy) accounts for 1 of them.

Themes: Adjectives, Basics, Verbs, Actions, Abstract Concepts

Words from this root

Word	Meaning	Type	In the Quran	Taught in
سَعِيدٌ saʿīdun	happy	adjective, A1	1×	Describing Things - Core Adjectives
سَاعَدَ sāʿada	to help / to assist	verb, A1		Action Verbs - Communication
سَعَادَة saʿāda	happiness	noun, B1		Ideas & Opinions

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ

On the day when it cometh no soul will speak except by His permission; some among them will be wretched, (others) glad.

Quran 11:105

۞ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

And as for those who will be glad (that day) they will be in the Garden, abiding there so long as the heavens and the earth endure save for that which thy Lord willeth: a gift unfailing.

Quran 11:108

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).