← Root Explorer
Arabic root

س-ي-ر

Sin-Ya-Ra

3 words from this root family

About this root

Sin-Ya-Ra (س-ي-ر) has 3 words in the Fahm dictionary: sayyārat ujra (taxi), sayyāra (car), sīra dhātiyya (resume / CV).

In the Quran, words built on this root occur 27 times in 25 verses, across 21 of the 114 suras. The first is in 3:137.

Themes: Travel, Transportation, Work

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
سَيّارة أُجْرة
sayyārat ujra
taxinoun, A2At the Airport
سَيّارة
sayyāra
carnoun, A2At the Airport
سيرة ذاتِيّة
sīra dhātiyya
resume / CVnoun, A2Jobs & Careers

In the Quran

قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ

Systems have passed away before you. Do but travel in the land and see the nature of the consequence for those who did deny (the messengers).

Quran 3:137
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

To hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision for you and for seafarers; but to hunt on land is forbidden you so long as ye are on the pilgrimage. Be mindful of your duty to Allah, unto Whom ye will be gathered.

Quran 5:96
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَـٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا

And (bethink you of) the Day when we remove the hills and ye see the earth emerging, and We gather them together so as to leave not one of them behind.

Quran 18:47

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A2noun
سَيّارة أُجْرة
sayyārat ujra

taxi

Example
أَحْتاج إلى سَيّارة أُجْرة.
aḥtāj ilā sayyārat ujra.
I need a taxi.
A2noun
سَيّارة
sayyāra

car

Example
اشْتَرَيْتُ سَيّارة جَديدة.
ishtaraytu sayyāra jadīda.
I bought a new car.
A2noun
سيرة ذاتِيّة
sīra dhātiyya

resume / CV

Example
أَرْسِل سيرَتَك الذاتِيّة بِالبَريد.
arsil sīrataka adh-dhātiyya bil-barīd.
Send your resume by email.

Related roots