B1noun
وَعْي
waʿy
awareness / consciousness
Example
يَجِبُ نَشرُ الوَعيِ بَينَ النّاس.
yajibu nashru l-waʿyi bayna n-nās.
We must spread awareness among people.
Waw-Ayn-Ya
1 word from this root family
Waw-Ayn-Ya (و-ع-ي) has 1 word in the Fahm dictionary: waʿy (awareness / consciousness).
In the Quran, words built on this root occur 7 times in 4 verses, across 4 of the 114 suras. The first is in 12:76.
Themes: Abstract Concepts
| Word | Meaning | Type | Taught in |
|---|---|---|---|
وَعْي waʿy | awareness / consciousness | noun, B1 | Values & Beliefs |
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌThat We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَAnd Allah knoweth best what they are hiding.
Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).