← Root Explorer
Arabic root

و-ق-ر

Waw-Qaf-Ra

1 word from this root family

About this root

Waw-Qaf-Ra (و-ق-ر) has 1 word in the Fahm dictionary: waqār (dignity / reverence / gravitas).

In the Quran, words built on this root occur 9 times in 9 verses, across 8 of the 114 suras. The first is in 6:25. The form وَقَارٌ (dignity / reverence / gravitas) accounts for 1 of them.

Themes: Quranic

Words from this root

WordMeaningTypeIn the QuranTaught in
وَقَارٌ
waqār
dignity / reverence / gravitasnoun, B21×Advanced Quranic & Islamic Terminology

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ وَلَّوْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِمْ نُفُورًا

And We place upon their hearts veils lest they should understand it, and in their ears a deafness; and when thou makest mention of thy Lord alone in the Qur'an, they turn their backs in aversion.

Quran 17:46
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

That ye (mankind) may believe in Allah and His messenger, and may honour Him, and may revere Him, and may glorify Him at early dawn and at the close of day.

Quran 48:9
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity

Quran 71:13

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

B2noun
وَقَارٌ
waqār

dignity / reverence / gravitas

Example
مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
mā lakum lā tarjūna lillāhi waqārā
What is the matter with you that you do not attribute to Allah due grandeur? (71:13)
Grammar

Masculine noun (maṣdar). From وَقُرَ (to be dignified/solemn). Related: وَقُورٌ (dignified). Here refers to the grandeur and reverence due to God.

Culture

Nūḥ (Noah) asks his people why they refuse to ascribe proper majesty and reverence to God - a call to recognize divine greatness.

Related roots