to lose
Form I verb. Past: faqada, Present: yafqidu.
Fa-Qaf-Dal
1 word from this root family
Fa-Qaf-Dal (ف-ق-د) has 1 word in the Fahm dictionary: faqada (to lose).
In the Quran, words built on this root occur 3 times in 3 verses, across 2 of the 114 suras. The first is in 12:71.
Themes: Verbs, Possession
| Word | Meaning | Type | Taught in |
|---|---|---|---|
فَقَدَ faqada | to lose | verb, A1 | Action Verbs - Thinking & Feeling |
قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَThey cried, coming toward them: What is it ye have lost?
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌThey said: We have lost the king's cup, and he who bringeth it shall have a camel-load, and I (said Joseph) am answerable for it.
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَAnd he sought among the birds and said: How is it that I see not the hoopoe, or is he among the absent?
Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).
Form I verb. Past: faqada, Present: yafqidu.