Arabic root

ح-ز-ب

Ha-Zay-Ba

1 word from this root family

About this root

Ha-Zay-Ba (ح-ز-ب) has 1 word in the Fahm dictionary: ḥizb (political party).

In the Quran, words built on this root occur 20 times in 17 verses, across 13 of the 114 suras. The first is in 5:56. The form حِزْب (political party) accounts for all of them.

Themes: Media Politics

Words from this root

Word	Meaning	Type	In the Quran	Taught in
حِزْب ḥizb	political party	noun, B2	20×	Media & Journalism

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ

And whoso taketh Allah and His messenger and those who believe for guardian (will know that), lo! the party of Allah, they are the victorious.

Quran 5:56

وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ

Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee. And of the clans there are who deny some of it. Say: I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. Unto Him I cry, and unto Him is my return.

Quran 13:36

ثُمَّ بَعَثْنَـٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا

And afterward We raised them up that We might know which of the two parties would best calculate the time that they had tarried.

Quran 18:12

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).