← Root Explorer
Arabic root

ق-س-م

Qaf-Sin-Mim

1 word from this root family

About this root

Qaf-Sin-Mim (ق-س-م) has 1 word in the Fahm dictionary: qism (department / section).

In the Quran, words built on this root occur 33 times in 31 verses, across 24 of the 114 suras. The first is in 4:8.

Themes: Work, Business

Words from this root

WordMeaningTypeTaught in
قِسْم
qism
department / sectionnoun, A2Jobs & Careers

In the Quran

وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينُ فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

And when kinsfolk and orphans and the needy are present at the division (of the heritage), bestow on them therefrom and speak kindly unto them.

Quran 4:8
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَـٰسِرِينَ

Then will the believers say (unto the people of the Scripture): are these they who swore by Allah their most binding oaths that they were surely with you? Their works have failed, and they have become the losers.

Quran 5:53
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ

And he swore unto them (saying): Lo! I am a sincere adviser unto you.

Quran 7:21

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A2noun
قِسْم
qism

department / section

Example
أَعْمَل في قِسْم المَبيعات.
aʿmal fī qism al-mabīʿāt.
I work in the sales department.

Related roots