Sin-Ayn-Ya
1 word from this root family
Sin-Ayn-Ya (س-ع-ي) has 1 word in the Fahm dictionary: saʿy (Sa'i (walking between Safa and Marwa)).
In the Quran, words built on this root occur 30 times in 28 verses, across 20 of the 114 suras. The first is in 2:114. The form سَعْيٌ (Sa'i (walking between Safa and Marwa)) accounts for 10 of them.
Themes: Travel Phrasebook, Hajj Umrah
| Word | Meaning | Type | In the Quran | Taught in |
|---|---|---|---|---|
سَعْيٌ saʿy | Sa'i (walking between Safa and Marwa) | noun, B1 | 10× | Hajj & Umrah - Sacred Journey |
“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَAnd when he turneth away (from thee) his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle; and Allah loveth not mischief.
وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًاAnd whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer; for such, their effort findeth favour (with their Lord).
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًاThose whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work.
Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).