Waw-Jim-Heh (و-ج-ه) has 4 words in the Fahm dictionary: ittijāh (direction), wajh (face), tawajjaha (to head toward / to direct oneself (Form V)), min jihatin... wa-min jihatin ukhrā (on one hand... and on the other hand).
In the Quran, words built on this root occur 78 times in 71 verses, across 38 of the 114 suras. The first is in 2:112. The form وَجْه (face) accounts for 72 of them.
Nay, but whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, his reward is with his Lord; and there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
And each one hath a goal toward which he turneth; so vie with one another in good works. Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! Allah is Able to do all things.
And when he turned his face toward Midian, he said: Peradventure my Lord will guide me in the right road.
Quran 28:22
Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).