← Root Explorer
Arabic root

و-ل-ي

Waw-Lam-Ya

1 word from this root family

About this root

Waw-Lam-Ya (و-ل-ي) has 1 word in the Fahm dictionary: waliyy (protector / guardian / ally / saint).

In the Quran, words built on this root occur 232 times in 202 verses, across 55 of the 114 suras. The first is in 2:64. The form وَلِيٌّ (protector / guardian / ally / saint) accounts for 86 of them.

Themes: Quranic

Words from this root

WordMeaningTypeIn the QuranTaught in
وَلِيٌّ
waliyy
protector / guardian / ally / saintnoun, A286×Faith, Monotheism, and Hypocrisy

“In the Quran” counts every occurrence of that dictionary form, in any of its senses.

In the Quran

ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

Then, even after that, ye turned away, and if it had not been for the grace of Allah and His mercy ye had been among the losers.

Quran 2:64
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Knowest thou not that it is Allah unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and ye have not, beside Allah, any guardian or helper?

Quran 2:107
وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

Unto Allah belong the East and the West, and whithersoever ye turn, there is Allah's Countenance. Lo! Allah is All-Embracing, All-Knowing.

Quran 2:115

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani 1.1), CC BY 3.0, tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain, via Project Gutenberg. Counts and verse choice: Quranic Arabic Corpus morphology data (corpus.quran.com).

Word cards with examples

A2noun
وَلِيٌّ
waliyy

protector / guardian / ally / saint

Example
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا
Allāhu waliyyu alladhīna āmanū
Allah is the Protector of those who have believed (2:257)
Grammar

Adjective/noun (faʿīl pattern). Plural: أَوْلِيَاءُ (awliyāʾ). Means friend, protector, or saint. God is the ultimate Walī.

Culture

In Sufism, walī refers to a 'friend of God' - a saintly person. The concept of God as Walī provides comfort and protection for believers.

Related roots