quranic

324 words · page 17 of 27

صَدَقَ

ṣadaqa

he was truthful / he fulfilled (a promise)

A2verbroot: ص-د-ق

صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ

ṣadaqa Allāhu wa-rasūluh

Allah and His Messenger spoke the truth (33:22)

ضَلَّ

ḍalla

he went astray / he was misguided

A2verbroot: ض-ل-ل

وَلَا الضَّالِّينَ

wa-lā aḍ-ḍāllīn

Nor of those who went astray (1:7)

أَنْعَمَ

anʿama

he bestowed favor / he blessed

A2verbroot: ن-ع-م

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim

The path of those upon whom You have bestowed favor (1:7)

أَجَلٌ

ajal

appointed term / deadline / lifespan

A2nounroot: أ-ج-ل

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً

wa-likulli ummatin ajalun fa-idhā jāʾa ajaluhum lā yastaʾkhirūna sāʿah

And for every nation is an appointed term. When their term has come, they will not remain behind an hour (7:34)

عَاقِبَةٌ

ʿāqibah

consequence / outcome / end result

B1nounroot: ع-ق-ب

فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

fanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu al-mukadhdhibīn

So observe how was the end of the deniers (3:137)

فُرْقَانٌ

furqān

criterion / distinction (between truth and falsehood)

A2nounroot: ف-ر-ق

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ

tabāraka alladhī nazzala al-Furqāna ʿalā ʿabdih

Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant (25:1)

فَسَادٌ

fasād

corruption / mischief / decay

B1nounroot: ف-س-د

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ

ẓahara al-fasādu fī al-barri wal-baḥri bimā kasabat aydī an-nās

Corruption has appeared throughout the land and sea because of what people's hands have earned (30:41)

إِصْلَاحٌ

iṣlāḥ

reform / reconciliation / setting right

B1nounroot: ص-ل-ح

إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ

in urīdu illā al-iṣlāḥa mā istaṭaʿt

I only intend reform as much as I am able (11:88)

وَسْوَسَةٌ

waswasah

whispering / evil suggestion

B1nounroot: و-س-و-س

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

min sharri al-waswāsi al-khannās

From the evil of the retreating whisperer (114:4)

فَتَنَ

fatana

he tested / he tried / he tempted

B1verbroot: ف-ت-ن

أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

aḥasiba an-nāsu an yutrakū an yaqūlū āmannā wa-hum lā yuftanūn

Do people think they will be left to say: We believe, and not be tested? (29:2)

عَهْدٌ

ʿahd

covenant / pledge / promise

A2nounroot: ع-ه-د

وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ

wa-awfū bi-ʿahdi Allāhi idhā ʿāhadtum

And fulfill the covenant of Allah when you have taken it (16:91)

مِيثَاقٌ

mīthāq

solemn covenant / binding agreement

B1nounroot: و-ث-ق

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ

wa-idh akhadhnā mīthāqakum lā tasfikūna dimāʾakum

And when We took your covenant: You shall not shed your blood (2:84)